본문 바로가기
카테고리 없음

10리는 3.5mile

by 사람(史覽) 2025. 7. 31.
반응형

10리가 얼마인지 논쟁이 많은데 알아볼까.
 
구글에 10리를 검색해 보면
 

 
구글에서 말하니까 10리가 약 4킬로미터로 알고 있겠지.
 
그럼.
여기 미국이 작성한 문서가 있다.
확인해 보자.
 
 

 
 
Froperty.
property can only be owned by Americans in Seoul and the treaty ports, or within ten li (3 1/2 miles) of the same
 
번역
부동산.
미국인은 서울과 조약 항구에 있는 부동산, 또는 같은 항구에서 10리(3 1/2마일) 이내에 있는 부동산만 소유할 수 있다.
 
3과 1/2 마일
즉 3.5 마일은 
 

10리 3.5마일은 5.6 킬로미터이다.
 
이건 무슨 문서냐고?
캘리포니아에 있는 버클리 도서관 자료이다.
 

Corean_Primer.pdf
3.77MB

 
 
그런데 여기서 또 하나.
 
미국인은 왜 서울과 조약한 항구에서 10 안에 있는 범위 내에서만 부동산을 소유할 수 있었을까?
미국인이 굳이? 조용한 아침의 나라에 와서?
뭐 할게 있다고?
 
그런데 고종께서는 이때도 외국인들에게는 부동산 한계도 두셨네.
 
1877년에